I’ve learned, through a few embarrassing situations, that Brazilians abide by “if it’s yellow, let it mellow”… THIS will take getting used to. I’m managing (sort of) to throw toilet paper in the trash can and not the toilet, but sometimes I slip, hah, and then it’s just “oh shit,” also hah.
Portuguese is progressing reasonably, for my not doing any sort of real studying… it feels natural to inflect my English as a Brazilian speaker would, and it’s fun, too. Portuguese is interesting because the words don’t necessarily sound like Spanish; they sound unique to my ears. And as for tonality, it’s lilting and singsong, reminiscent of French and Italian. It’s absolutely beautiful.
My goal is to leave here fluent in Portuguese… and to come back and rock the town during the 2014 World Cup.
Today, we took a bus tour of the city and saw much of the old city. It’s incredible how many people live in the favelas (slums or shanty towns, easily distinguishable by their dingy and awkward construction, like weird blastulas, facing the sea or the middle-class areas)… at least 400,000 in the largest favela of Salvador.
I had my first Brazilian barbeque at Boi Preto (I think that means “Black Bull”)… it really is just men walking around with meat-swords, and machetes to slice the meat off the swords. One of our servers just had the English phrase “excuse me do you like ___” memorized and simply substituted the different kinds of meat (top sirloin, chicken heart, quail, “baby beef”…).
When I went out dancing tonight, I learned the hard way that Brazilians don’t take no for an answer. I talked to a Brazilian guy, told him I had a boyfriend, turned him away when he tried to kiss me (but gave him a kiss on the cheek to be nice), and… he simply grabbed my face and frenched me. THAT is culture shock.
Anyway, I need to buy a card reader so I can upload pictures from this damn Sony proprietary memory… can I say again that Brazil is gorgeous?
P.S. I found my money (?!), and my left leg/foot has been eaten alive by mosquitoes.
xk
May 16th, 2008 at 3:47 am
Also I met someone you know: Noa Bruhis?!
(I asked her her last name and fact-checked on Facebook!)
She said that the only time you guys hung out, at your birthday party, she was there for five minutes and got written up. BUT STILL, SMALL WORLD! … she’s the only one from Davis in the program. Wooo Davis!
xk
May 16th, 2008 at 6:38 am
Eee hee hee hee
I thought I was pretty prepared culture-wise but some things just catch you by surprise!
And hahaha yes. At least I think it’s a green thing, WHO KNOWS why they do it? “If it’s yellow, let it mellow; if it’s brown, flush it down”…………. I mean, I guess it does save quite a bit of water but still ew!! ew!
I love love love my host family omg. I will write more about this but they are sooo o oo o adorable.
lawl @ blastoise
I will try to adopt your slang. Yesterday I tried to… go extanct? HAHA
srsly though the frenching, goddamn!! they are AGGRESSIVE!
xine
May 16th, 2008 at 8:00 am
FABULOUS!!!!!!! i am going to be closely reading your upcoming posts HAHAHA, they’re so interesting and fun! your first day reminds me of the first day i spent in switzerland, trying to communicate with the host family (except i imagine your first day of culture shock was much more exaggerated than mine since you haven’t learned portuguese yet! )
haha yellow let it mellow? ? ?? ? is this like.. a green thing? save water ?
and wow on technology prices (previous post) and
HAHAH THE FRENCHING HAHAHAHAHHAHA !!!!!! oh my gosh, i love it. hope you are having a blastoise !
cheers,
xine